中国政法大学中欧法学院欢迎报考2010年法学硕士/法律硕士的考生申请调剂

    一、学院简介    
    中国政法大学中欧法学院（以下简称：本院）是根据“中外合作办学条例”组建的第一家法学院，它以中国政府和欧盟的“财务协议”为框架，以中国政法大学和德国汉堡大学双方的“合作办学协议”为基础，并由17所中国、欧洲高校和27家国际知名律师事务所、研究机构组成一个支持项目运作的加盟团队。迄今为止，本院是获欧盟资助最多的中国教育项目。    
    2008年10月23日，本院成立庆典在中国政法大学校园隆重举行，中共中央政治局常委、国务院副总理李克强先生和欧盟欧洲委员会主席巴罗佐先生亲临现场致辞祝贺。
    二、学院双硕士项目    
    本院双硕士项目由中国法和“欧盟—国际法”两部分组成，修学期间为三年。    
    欧盟—国际法硕士项目以欧洲法律传统、欧洲一体化和法律统一的趋势为背景，从历史、文化和制度层面介绍欧盟法和国际法。该项目的教授来自欧洲11个国家的13所精英大学（它们都是本院的合伙人院校），就师资来源而言，本院比欧洲任何一所法学院更为欧洲化！本项目学制一年，修满学分并提交合格论文，获得汉堡大学法学硕士学位。该项目严格遵照欧盟学分转换系统（European Credit Transfer System）的要求，课程设计缜密，师资力量雄厚，学分和学位在欧洲得到普遍承认。
    中国法课程以1978年之后中国市场化改革的历程为背景，从沿革、转型、现状和前瞻等层面展示中华人民共和国法制的基本框架和主要部分。课程专任教授来自中国政法大学，兼任教授均为来自北京、台北、美国著名高校的杰出学者。    
    在课程结束之后，学生需用中、英文分别撰写学位论文。修满学分和通过论文答辩的学生将获得中国政法大学颁发的法律硕士（或法学硕士）学位和德国汉堡大学颁发的法学硕士学位。本院现有08、09两个年级、共计98名双硕士研究生和3名国际学生。在2010-2013年期间，双硕士项目每年计划招收100名学生。    
    双硕士项目申请人需首先通过全国统一的研究生入学考试，然后，参加本院组织的复试。“择优录取”是本院选拔学生的基本标准，而少数民族学生将得到一定优惠。    
    三、学费和奖学金    
    学费：双硕士项目人民币23，500元/学年。    
    本院按入学考试成绩高低排名，颁发“入学考试优胜奖”，奖金分为三等，依次为一等23，000元、二等15，000元、三等10，000元。在第二学年初，本院按照学生第一学年成绩排名颁发“学业优秀奖”。 学院另设有“公共服务奖”，表彰热心公共服务的学生。 2008-09学年，本院用于奖学金的费用相当于当年应收学费总额的三分之一。在2010-11学年，本院的奖学金预算将高于去年。    
    除奖学金之外，欧洲金融机构、律师事务所亦向本院学生提供付酬实习机会。    
    对于有一定经济困难，但研究生入学考试成绩优秀、本科学习成绩优秀的学生，选择中欧法学院不仅不会造成经济压力，反而可解除经济上的后顾之忧,本院鼓励此类学生报考。本院也鼓励少数民族学生报考本院！  
    四、学院2010年调剂计划    
    为给广大考生提供进入高层次国际合作项目学习的机会，我院拟接受报考2010年法学硕士或法律硕士考生的调剂申请，现将接受调剂事项公布如下：    
    1． 申报本院调剂的条件    
    通过调剂途径申报本院双硕士项目，须同时满足以下条件：     
    （1）须为本年度报考法学硕士或法律硕士的考生；    
    （2）初试成绩须超过教育部颁布的“2010年A类地区研究生复试最低控制线”并达到即将公布的本院复试分数线（一俟教育部颁布“2010年A类地区研究生复试最低控制线”，随即公布本院复试分数线）；    
    （3）须满足教育部、中国政法大学有关研究生招生的其他要求。    
    2． 复试方案    
    本院复试重点考察考生的英语能力和法律分析能力，方式为笔试和面试（英语问答），笔试由两部分组成：    
    a. 英语听力：1小时；    
    b. 法律分析（英语答卷）：2.5小时，可携带纸质字典入场。考试范围是围    
    绕一个案例的相关法律问题；考生对案例进行分析，逐一回答问题。主要考察学生以下几方面的能力：①从个案中寻找法律争点；②运用法律原理解释具体法律现象；③从具体的法律现象中归纳法律原理；④论辩、质疑、答疑和构建论据的能力。    
    面试语言为英语，重点考察考生的法律分析能力和语言表达能力，考生现场抽题，本院中外联席院长都担任复试考官。    
    3. 录取规程    
    学院结合考生的初试和复试成绩进行综合评估，依据考生总成绩决定最终录取名单。考生总成绩总分为100分：初试成绩占50%；复试成绩权重分别为：英语听力占10%，法律分析占25%，面试占15%。    
    在本院复试线公布之前，本院保留调整以上方案的权利。有关复试信息，请考生及时跟进，在此期间常常登陆本院网站http://www.cesl.edu.cn/    和中国政法大学研究生院网站http://gate.cupl.edu.cn/yzb 。    
    本院联系和咨询信息如下：    
    联系人：方娟    
    电话/传真：59915792    
    邮箱：admission_cesl@cupl.edu.cn